Artistes du Cône Sud
Rencontres  pour  se  (re)découvrir
et nuancer  nos  regards



             contact.porqueno@gmail.com
Collectif  ¿ Por qué no ?
notre actualité   
home  
>  à propos
+
le collectif
Collectif ¿Por qué no? est une association loi de 1901 visant à contribuer à la création de rencontres autour d’artistes issus du Cône Sud du continent américain. 
 
Lancé en 2015, Collectif ¿Por qué no? s’adresse aux différents acteurs publics et privés désireux de développer les échanges et les évènements artistiques interculturels existants ou d’en créer de nouveaux. 
 
Collectif ¿Por qué no? se propose d’intervenir dans de tels projets comme une passerelle pérenne, à la fois géographique, administrative et relationnelle, afin d’en faciliter la réalisation. 

+
le cône sud
en castellano
em português
in english
Collectif ¿Por qué no? es una asociación (bajo la «loi de 1901» francesa) encaminada a contribuir a la creación de encuentros en torno a artistas originados del Cono Sur del continente americano.

Iniciado en 2015, Collectif ¿Por qué no? se dirige a los distintos protagonistas públicos o privados que quieran desarrollar o crear nuevos intercambios artísticos.

Collectif ¿Por qué no?
propone su colaboración en tales proyectos como pasarela perenne, tanto geográfica como administrativa o social, para ayudar a que se realicen. 

Collectif ¿Por qué no? é um associação (lei francesa : «loi de 1901») que visa contribuir na criaçao de encontros de artistas originários no Cone Sul do continente americano.

Iniciado em 2015, Collectif ¿Por qué no? é uma proposta que se dirige a vários atores públicos e privados que queiram desenvolver ou criar novos intercâmbios artísticos interculturais.

Collectif ¿Por qué no?
propõe-se a colaborar com esses projetos, servindo como uma ponte permanente, tanto geográfica quanto administrativa e relacional, para facilitar a sua realização. 


Collectif ¿Por qué no? is a non-profit association (under the french «loi de 1901») whose aim is to help trigger off encounters around artists from the Southern Cone of the American continent.

Founded in 2015, Collectif ¿Por qué no? addresses both public and private actors who wish to develope existing exchanges and intercultural artistic events or to create new ones.

Collectif ¿Por qué no?
is there to intervene in such projects as long-term bridge, both geographically and also on an administrative and relationship level, in order to facilitate their realization. 


©   Copyright    Collectif ¿Por qué no?     2015